a war примеры
- Neither should it become a war on Islam.
Не должна она стать и войной с исламом. - 2008 shall be a war like none other!
В 2008 году будет война, как никакая другая! - And he launched a war on that premise.
И он объявил войну, опираясь на эту посылку. - Attacking the civilian population is a war crime.
А совершение нападений на гражданское население является военным преступлением. - They confirm that it was a war crime.
Они совершенно ясно показывают, что было совершенно военное преступление. - During the Korean War, Carroll was a war correspondent.
Во время Корейской войны Сарафьян был военным корреспондентом. - We tried strenuously to avoid a war in Iraq.
Мы упорно старались не допустить войны в Ираке. - In 1905, he was a war correspondent in Manchuria.
В 1905 году работал военным корреспондентом в Маньчжурии. - "That is why such a war demands different responses."
Поэтому такая война требует и других ответных мер". - Government forces have perpetrated rape as a war crime.
Правительственные войска совершали изнасилования, что является военным преступлением. - Are you concerned that a war could break out?
Что может начаться война, Вас это не беспокоит? - "Anyone would think there was a war happening!"
А я-то думала, что на войне это обычное дело! - But we will not avoid a war.
Но мы и не будем от нее уклоняться. - A war was between Israel and Egypt.
В это время произошла война между Египтом и Израилем. - And it is a war our children are losing.
И это война, которую наши дети проигрывают. - Such conduct is also prosecutable as a war crime.
Подобные деяния также преследуются как военные преступления. - The dispute leads to a war between the tribes.
Её недовольство привело к драке между дивами. - AIDS is a war without bombs and without armies.
СПИД это война без бомб и армий. - What I saw resembled a war zone.
То, что я увидел, напоминало поле боя. - Effectively, you are in a war zone.
Вы находитесь в зоне эффективных военных действий.